Правовые аспекты деятельности дизайнеров в Израиле

31 октября 2023 года состоялся вебинар на тему “Правовые аспекты деятельности дизайнеров в Израиле” с участием адвокатов Анастасии Фукс и Анны Гефтлер и был посвящен обсуждению актуальных вопросов, таких как правовое положение дизайнеров в Израиле, защита авторских прав, а также аспекты ведения бизнеса в данной сфере. Эксперты подчеркнули важность правильного составления договоров с дизайнером и делились своими знаниями, способствуя лучшему пониманию правовых нюансов в дизайнерской деятельности.

В ходе вебинара были затронуты несколько ключевых вопросов, касающихся организации дизайн-бизнеса в Израиле. Обсудив законодательные нормы, стратегии управления проектами и важные аспекты взаимоотношений с заказчиками и подрядчиками, мы создали полное представление о том, как эффективно вести бизнес в данной области. Давайте вместе обобщим основные идеи и рекомендации, выделенные в ходе нашего обсуждения.

Обязательные условия договоров между дизайнером и заказчиком

В контексте обязательных условий договора между дизайнером и заказчиком применяется Закон о Договорах (общая часть), 1973 года. Несмотря на отсутствие специфических правил для данной сферы, договор между сторонами обычно включает следующие ключевые моменты:

• Полные данные сторон.
• Расширенное описание работ дизайнера, включая чертежи, сроки, и вовлеченность в закупки.
• Методы общения дизайнера с подрядчиками и заказчиком.
• Жесткие временные рамки выполнения проекта.
• Распределение ответственности за реализацию дизайн-проекта.
• Финансовые аспекты, включая стоимость, порядок оплаты, и возможность использования фотографий для рекламы.
• Условия компенсации за нарушение договора.

ПОЛУЧИТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ АДВОКАТА СЕЙЧАС

Риски деятельности дизайнера: гражданские, административные, уголовные

Дизайнер несет ответственность по договору перед заказчиком. Согласно Закону о Компенсационных мерах за нарушение договора, 1970 года, ответственность регулируется условиями самого договора. Административная или уголовная ответственность дизайнера законом не предусмотрена, за исключением случаев, когда дизайнер предоставляет свои услуги без соответствующих разрешений, например, представляя себя как архитектор.

Язык договора. Обязателен ли иврит?

Договор в Израиле может быть заключен на любом языке, понятном сторонам, как в устной, так и в письменной форме. Однако, в случае подачи в суд для исполнения договора или получения компенсации, необходим перевод на иврит с заверением нотариуса, что может повлечь за собой дополнительные расходы.

Судебная практика. Какие могут быть претензии к дизайнеру?

Судебные иски в данной области, как правило, связаны с невыполнением проекта в срок. Большинство дел рассматриваются в судах по малым искам. Тем не менее, существуют и более крупные дела, включающие претензии к дизайнерам за нарушение условий контракта.

Особенности договоров на проектирование, авторский надзор, комплектацию

Практика показывает, что дизайнеры заключают один обширный договор с заказчиком, охватывающий все аспекты проекта – от расстановки мебели до выбора материалов. Этот подход обеспечивает ясность и предотвращает недопонимания, включая:

• Проект мебели, электрики, освещения, потолков.
• Кухонный и ванной проекты.
• Проект декоративных элементов и столярных работ.
• Брошюра по покупке материалов и мебели.

И многие другие детали, подробно описанные в договоре.

Все эти шаги спроектированы для того, чтобы обеспечить полное выполнение проекта, снизить риски и обеспечить довольство заказчика.

Разрешение на съемку

Один из важных аспектов, который следует ясно урегулировать в контракте между дизайнером и заказчиком, это разрешение на съемку готового проекта для последующего использования в портфолио, социальных сетях, или публикации в профессиональных журналах. Учитывая, что квартира или офисное помещение являются частной собственностью, важно избежать нарушения частных прав заказчика. В контракте следует четко и ясно прописать право дизайнера на съемку и публикацию, например: «Заказчик позволяет дизайнеру сфотографировать готовый проект и разместить фотографии в социальных сетях и на сайте дизайнера, исключая детали частной жизни заказчика».

Как правильно разбивать платежи

Условия оплаты, как и во многих сферах в Израиле, являются диспозитивными и могут быть адаптированы согласно договоренности сторон. Распространенной схемой является разделение оплаты на несколько этапов:

• Первый платеж при подписании договора.
• Второй платеж при передаче дизайн-проекта.
• Третий платеж после завершения всех работ.

Важно ясно прописать условия платежей, чтобы избежать недопониманий. Например, «Заказчик соглашается на следующий порядок оплаты: первый платеж при подписании договора, второй платеж при передаче дизайн-проекта, третий платеж по завершении работ.»

Особенности досрочного расторжения договора

В случае досрочного расторжения договора, регулируемого Законом «О договорах (общая часть)», 1970 года, важно учесть дополнительные условия, не предусмотренные законом. Договор должен четко определять права и обязанности сторон в случае досрочного расторжения, включая возможные штрафы или компенсации.

Что делать, если заказчик не принимает решение, затягивая проект?

Если заказчик не принимает решение, затягивая процесс, это считается нарушением договора. Для предотвращения таких ситуаций, в договоре следует прописать обязательства заказчика по утверждению проекта и указать конкретный срок для принятия решения. Несоблюдение сроков заказчиком будет являться нарушением договора, но не влияет на сроки оплаты, которые остаются неизменными. Также рекомендуется включить в договор условие о том, что последний платеж не зависит от завершения проекта, чтобы обеспечить участие дизайнера и его интеракцию с подрядчиками.

ПОЛУЧИТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ АДВОКАТА СЕЙЧАС

Нужно ли подписывать чертежи, эскизы и коллажи

В Израиле подписание дизайнером проекта не имеет большого юридического веса. Это формальность, помогающая определить окончательный вариант проекта после согласований с заказчиком. Подпись не является обязательным элементом, несущим доказательственную нагрузку в случае споров с заказчиком.

Признается ли доказательством переписка в WHATSAPP

Да, переписка в WhatsApp и других мессенджерах признается доказательством согласований и обязательств между сторонами в Израиле. Это важный инструмент для подтверждения условий сделок и решения споров.

Что такое авторский и технический надзор в Израиле

В Израиле дизайнеры не осуществляют технический надзор. Эта роль обычно поручается контролеру проекта, который координирует работу подрядчиков и проверяет их соответствие проекту. Дизайнерский контроль, если присутствует, ограничивается функцией «дополнительного глаза» и может включать в себя участие до завершения проекта в соответствии с договоренностью с заказчиком.

Приемка товара на объекте. Какая процедура приемки товара? Может ли ее делать дизайнер?

Обычно дизайнер не осуществляет приемку проекта. Заказчик может поручить дизайнеру такую функцию по дополнительному соглашению, но это выходит за рамки обычной дизайнерской деятельности.

Общение с подрядчиками и строителями от имени дизайнера. Правовые взаимоотношения между дизайнерами и строителями. Может ли дизайнер давать обязательные указания строителям?

Дизайнеры обычно предоставляют заказчику дизайн-проект с необходимыми чертежами, планами и схемами. Однако законодательно вопрос взаимоотношений между сторонами не регулируется. Выбор подрядчиков и контроль за выполнением проекта лежит на заказчике. Дизайнерские указания сторонами не всегда обязательны, и стороны могут согласовывать этот вопрос в контракте.

Как рассчитывается ущерб заказчика?

Ущерб заказчика может возникнуть из-за различных факторов, таких как смещение сроков завершения проекта. В случае, если заказчик вынужден временно снимать жилье, арендная плата может быть признана убытком и предъявлена дизайнеру. Однако, все эти вопросы должны быть четко определены в договоре между сторонами.

На договорном уровне возможны различные варианты согласования, и важно, чтобы дизайнеры понимали содержание договоров, которые они подписывают, и четко осознавали свою ответственность.

Можно ли взыскать неустойку за несвоевременную оплату услуг дизайнера?

Да, в договоре можно предусмотреть различные меры ответственности за несвоевременную оплату услуг. Например, это может быть неустойка за просрочку, согласованный штраф или другие обеспечительные меры. Важно ясно прописать эти условия в договоре, чтобы избежать недопониманий.

Можно ли согласовать предметы по картинке? Что делать если потом не понравится?

Да, можно согласовывать предметы по картинке, если это было предварительно согласовано сторонами. Рекомендуется получать письменное подтверждение от заказчика на согласование. Если впоследствии предметы не устраивают заказчика, это может вызвать сложности, поэтому важно четко договариваться об этом в начальной стадии проекта.

ПОЛУЧИТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ АДВОКАТА СЕЙЧАС

Как избавиться от репутационных рисков, если косячит приведенный подрядчик?

Избежать репутационных рисков полностью невозможно, однако их можно минимизировать путем предотвращения. Условия в договоре с заказчиком и с подрядчиком должны быть четко определены, чтобы избежать претензий от сторон, если возникнут проблемы с выполнением работ подрядчиком. Дополнительно, дизайнер может попросить заказчика включить соответствующие условия в контракт с подрядчиком, чтобы защитить свою ответственность.

Как оплачивается простой в связи с войной?

В случае войны в Израиле, организации могут столкнуться с трудностями в продолжении работы. Вопросы оплаты простоя в таких условиях не являются чрезвычайной ситуацией, но могут регулироваться законодательством и налоговыми мерами. Важно следить за законодательством и информацией от национальных страховых институтов для получения возможных компенсаций.

Что делать частным предпринимателям, потерявшим доход, в связи с войной?

Частные предприниматели могут столкнуться с потерей дохода из-за войны. В данном случае, они должны следить за законодательством, принятым в ответ на конкретные обстоятельства, и обращаться за компенсациями с учетом принятых налоговых и страховых мер.

Выводы и заключение:

1. Законодательная Основа и Договорные Условия

Подписание четких и взвешенных договоров является ключевым аспектом успешной работы дизайнера в Израиле. В контрактах необходимо детально прописывать права и обязанности сторон, включая разрешения на фотографирование проектов и публикацию материалов.

2. Разбивка Платежей и Управление Проектом

Разбивка платежей на этапы и четкое урегулирование сроков в договоре способствует более справедливому распределению ответственности и обеспечивает стабильные финансовые потоки для дизайнера.

3. Определение Убытков и Защита Дизайнера

Важно предусматривать возможные убытки заказчика в случае срыва сроков или других проблем. Определение ответственности за подрядчиков и защитные условия в договоре с заказчиком и подрядчиком помогают предотвратить репутационные риски и конфликты.

4. Доказательства и Взыскание Ущерба

Письменная переписка, в том числе в мессенджерах, является доказательством в случае возникновения споров. Дизайнеры должны внимательно документировать все важные обсуждения и соглашения с заказчиком и подрядчиками.

5. Влияние Войны на Деятельность

В случае возможного воздействия военных действий на бизнес, дизайнеры и предприниматели должны внимательно следить за законодательством и налоговыми мерами, чтобы обеспечить возможные компенсации и защиту от финансовых потерь.

Создание успешного дизайн-бизнеса в Израиле требует не только творческого подхода, но и внимательного управления юридическими и финансовыми аспектами. Четкость в договорах, активное участие в урегулировании финансовых вопросов, и готовность к адаптации к переменам в законодательстве помогут дизайнеру создать стабильное и успешное предприятие в этой области.

Для получения дополнительной информации и консультаций, вы можете обратиться к Анастасии Фукс заполнив анкету на данном сайте или по электронной почте anastasia@fux-law.co.il.