שירותי נוטריון בישראל, תל אביב

שירותי נוטריון: הסדרת ייפוי כוח שהנו תקף גם בישראל וגם בחו"ל, תרגום ואימות מסמכים, אימות חתימה והעתקי מסמכים, אישורי אפוסטיל לצורך המצאת מסמכים בחו"ל.

במשרד עורכי דין אנסטסיה פוקס שממוקם במרכז תל-אביב תמיד תוכלו לקבל שירותי נוטריון. משרדנו עובד באופן שוטף מול נוטריונים ומתרגמים שיספקו לכם את התמיכה הנוטריונית הדרושה.

שירותי נוטריון שתוכלו לקבל דרכינו:

תרגום נוטריוני של מסמכים כמעט לכל שפה אפשרית;
הסדרת ייפוי כוח לפעולות בארץ ובחו"ל;
אישור חיים (לרבות עבור מוסדות הפנסיה של חבר העמים);
אימות של מסמכים ישראליים רשמיים באישור אפוסטיל לצורך הגשתם למוסדות בחו"ל;
הסדרת הסכמה להוצאה (מעבר) של ילד לחו"ל;
קבלת תמצית רישום ממשרד הפנים המאומתת באישור אפוסטיל על ידי משרד החוץ, תעודות לידה, תעודות פטירה, תעודות גירושין;
קבלת נסח טאבו לגבי מגרשים ונכסי מקרקעין אחרים, לרבות בתים, מבנים או דירות;
קבלת נסח מרשם המשכונות ביחס להגבלות שימוש בנכס מקרקעין או בנכס ניידי;
קבלת נסח מרשם החברות;
קבלת נסח ממרשם החייבים אודות גובה החוב ותשלומו (באמצעות הוצאה לפועל);
קבלת אישורים מרשם הירושה בנוגע לתיקי צו ירושה פתוחים או תיקי צו קיום צוואה לגבי אדם שנפטר.

נוטריון מנוסה בת אביב יספק לכם שירותי נוטריון תוך זמן קצר

במשרדנו תקבלו יעוץ בשפה העברית, ברוסית ובאנגלית

תרגום ואישור נוטריוני של תרגום מסמכים

תרגום נוטריוני של מסמך חייב להתבצע על ידי מתרגם מקצועי.

המתרגמים שלנו מתרגמים כל סוגי מסמכים לשפות שונות (רוסית, אנגלית, אוקראינית, מולדבית, בלארוסית, צרפתית ועוד), לרבות פסקי דין, תעודות של משרד הפנים, מסמכים רפואיים ואישורים, הסכמים, דרכונים, תעודות זהות, תעודות השכלה ועוד מגוון רחב של מסמכים.

אצלנו תוכלו להיות בטוחים בנוגע לאיכות התרגום, לדיוק המונחים המקצועיים, כגון בתחום טכני או רפואי.

באילו מקרים תוכלו להזדקק לתרגום של מסמך עם אישור נוטריון?

תרגום של דרכון – עבור מוסדות מדינה, כולל צבא;
תרגום של פסק דין שהוצא במדינה זרה – לצורך אישור תוקפו בשטח מדינת ישראל;
תרגום של צוואה – להסדרת ענייני הירושה בחו"ל;
תרגום של תמצית רישום ממשרד הפנים, תעודות וכו' – לצורך קבלת מעמד של תושב ארעי או אזרחות של מדינה אחרת;
תרגום של תעודות השכלה – לצורך אישור דיפלומה שהתקבלה בחו"ל;
תרגום של תעודת לידה – לצורך רישום לידת הילד בחו"ל;
תרגום של תעודת נישואין או תעודת גירושין מחו"ל – לצורך הסדרת מעמד אישי במשרד הפנים או בבית משפט ישראלי.

באפשרותכם להביא לנו את המסמכים באופן אישי או לשלוח צילומים שלהם ב- WhatsApp או בדואר אלקטרוני. גם לקבל את התרגום המאושר על ידי נוטריון תוכלו לקבל באופן אישי, באמצעות שליח או בדואר – בתנאי של תשלום מראש עבור השירותים.

הסדרת ייפוי כוח

במשרדה של עורכת דין אנסטסיה פוקס תוכלו להסדיר כל סוג של ייפוי כוח, כגון: ייפוי כוח להוצאה של קטין לחו"ל, ייפוי כוח כללי למייצג שלכם, כולל בענייני מכירת דירה, לרבות ברוסיה ובאוקראינה, ייפויי כוח מסוגים שונים לטובת ישויות משפטיות.

ייפוי כוח שרבים נדרשים לו – זהו ייפוי כוח לטובת עורך דין. כאשר הנך חותם על ייפוי כוח זה, אתה למעשה מעביר את הטיפול בענייניך לידיים טובות. במקרים דחופים משרדנו יכול להסדיר עבורך ייפוי כוח "מהיום להיום".

עריכת ואישור צוואות

על פי חוק הירושה הישראלי ישנן ארבע צורות של צוואה שהחוק מכיר בהן:

צוואה בכתב יד – דהיינו צוואה שכל הטקסט שלה נכתב בכתב ידו של בעל הצוואה;
צוואה בפני שני עדים;
צוואה בפני גוף רשמי (לדוגמה: בפני בית המשפט, מוסד ממשלתי, נוטריון או גוף שלטוני אחר);
צוואה בעל-פה – יכולה להתקבל רק במצב על סף המוות ובתנאי שנעשתה בפני שני עדים.

הצוואה הנפוצה והבטוחה ביותר – זוהי צוואה בפני שני עדים. צוואה כזאת נכתבת בדרך כלל על ידי עורך דין או נוטריון תוך ציון תאריך, והיא נחתמת על ידי בעל הצוואה בנוכחות של שני עדים. זאת כאשר על העדים לשלוט בשפה שבה נכתבה הצוואה, ועל גבי הצוואה עצמה יש למלא תצהיר המעיד על נכונות ואמיתות הצוואה.

אנו ממליצים לכם להסדיר צוואה אצל עורך דין או אצל נוטריון. אולם לפי החוק אפשר לעשות את זה גם באופן עצמאי, קיימים סיכונים רבים שהנם קשורים לאי-ידיעת דרישות החוק בנוגע לירושה, דבר אשר בעתיד עלול להוביל לכך שיורש זה או אחר יערער על הצוואה.

על כן צוואות בכתב נערכות לרוב במשרד של נוטריון או עורך דין. במקרה זה את תפקיד העדים ממלאים עמיתיו של עורך הדין. הנוטריון או עורך הדין יבדוק אם הצוואה עונה על דרישות החוק והנורמות המקובלות ויערוך כראוי את אישור העדים.

אם הינכם רוצים שאת הצוואה שלכם יערוך ויאשר עורך דין – פנה למשרדה של עו"ד אנסטסיה פוקס.

צור קשר עם עורך דין בצורה מקוונת
אפוסטיל

במדינות רבות וגם בארץ כדי לאשר מסמכים לצורך הגשתם בחו"ל דרוש אישור אפוסטיל. אפוסטיל – זהו אישור שמאמת את נכונות התעודות, החתימות והחותמות של המוסדות שהנפיקו אותן.

היכן אפשר לשים אפוסטיל?

ישנם שני סוגי אישור אפוסטיל:

הסוג הראשון והפשוט יותר – זהו אישור אפוסטיל שמאמת את החותמת של נוטריון או של עורך הדין, והוא נעשה בכל בית משפט בישראל. אפוסטיל זה מתאים למרבית המסמכים, כגון: תרגום עם אישור נוטריון או ייפוי כוח, או אישור להוצאת ילד לחו"ל, או אישור חיים.
הסוג השני – זהו אפוסטיל של משרד החוץ של מדינת ישראל. את האישור הזה יש לשים על גבי התעודות הרשמיות שהונפקו על ידי מוסדות המדינה. למשל את אפוסטיל משרד החוץ הישראלי שמים על תעודות שהתקבלו ממשרד הפנים, על פסקי דין, על נסחי טאבו, על נסחי מרשם החברות וכו'.
אם נדרש כי המסמך הרשמי יוגש בצירוף של תרגום לשפה זו או אחרת, יידרשו לו שני אישורי אפוסטיל – אחד על המסמך המקורי (אפוסטיל של משרד החוץ) והשני על גבי התרגום (אפוסטיל של בית המשפט). לדוגמה, כאשר מדובר בתעודת לידה או תעודת נישואין שמוגשת למוסדות השלטון של מדינה זרה.

לצורך אישור המסמכים וקבלת אישור אפוסטיל אתם מוזמנים לפנות למשרדנו, ואנו נעזור לכם להסדיר את אישור האפוסטיל על כל מסמך שהוא.

המומחים שלנו תמיד יוכלו לעזור לכם!

פנו אלינו ליעוץ חינם על ידי מילוי טופס באתר או התקשרו אלינו בטלפון: 52-639-22890 (למתקשים מישראל), +7925-171-0755 (למתקשרים מרוסיה).

בכבוד רב,

עו"ד אנסטסיה פוקס